CERN |  Clubs  Home pages
Le Club d'Orientation du CERN : Structure et activités

Accueil |   Calendrier  |  Résultats |  Photos |  Qui sommes nous? |  Articles de presse |  Liens Utiles |  Quoi de neuf? | 

Qui sommes-nous?

  • Président : Lennart Jirdén
  • Trésorier : Toni Cass
  • Responsable de la communication : Lennart Jirden
  • Responsable du matériel : Erwin Mosselmans


Comment ça marche? Qui peut participer?

Le Club d'Orientation du CERN organise 2 coupes, la coupe de Printemps en avril-mai-juin et la coupe d'automne en septembre-octobre.
Chaque coupe contient 8 courses organisées dans la région, sur territoire français ou suisse.
Un classement général sur les étapes est effectué pour chaque coupe et tous ces résultats sont disponible sur ce site.

La participation à ces courses est ouverte à TOUS, du CERN ou d'ailleurs, sportifs ou familles, coureurs ou promeneurs, enfants ou adultes, etc.
Aucune pre-inscription n'est demandée. Il suffit de se présenter au départ de nos épreuves (ce site vous donne le calendrier et les indications précises de la prochaine course)
Les frais d'inscription sont de 4 EURO ou 6 CHF par équipe (pas par participant!) et pour les familles formant plus de 2 équipes, un tarif spécial famille de 10 EURO ou 15 CHF est appliqué.
Enfin vous pouvez vous inscrire à notre liste de diffusion (ici) pour obtenir via e-mail toutes les informations et les résultats.


Quels parcours sont proposés? NOUVEAUTE 2005

Jalonné (J) : Ce parcours disparait en 2005.

Facile Court (FC) : 2 – 3 km.
Postes très faciles exclusivement sur chemins et sentiers ou à proximité. Le parcours FC est surtout destiné pour les débutants qui commencent à apprendre à lire la carte. Un parcours facile n’est jamais trop facile, autant voir un participant heureux à l’arrivée, qui reviendra une prochaine fois, qu’un débutant qui n’a pas trouvé les postes et que l’on ne reverra plus jamais.

Facile Moyen (FM) : 3 – 5 km.
Postes faciles en majorité, i.e. plusieurs postes commun avec FC et TC et quelques postes spécifiques FM. Les postes devront être accessible en suivant des sentiers mais avec la possibilité de bien gagner du temps si on quitte le sentier et coupe à travers la foret. Nous devons inciter les coureurs à prendre des raccourcis. FM est surtout destiné aux jeunes après un apprentissage en FC – ils savent lire la carte moyennement - et aux adultes débutants qui trouvent FC trop court.

Technique Court (TC) : 3 – 4 km.
Postes techniques en majorité, i.e. plusieurs postes communs avec FM et TM et quelques postes spécifiques TF. Ce parcours est destiné aux jeunes et adultes qui trouvent FM trop simple – ils savent lire la carte et utiliser la boussole – et des coureurs confirmés qui trouvent TM trop long.

Technique Moyen (TM) : 4 – 5 km.
Postes techniques en majorité, i.e. plusieurs postes communs avec TF et TL et quelques postes spécifiques TM. Ce parcours est destiné aux jeunes et adultes qui recherchent des parcours techinques mais moins longs que TL.

Technique Long (TL); 5 – 7 km.
Postes techniques et cheminements difficiles avec un choix d’itineraires difficile pour les coureurs confirmés.


Calcul des points de la coupe. CHANGEMENT 2008

Avant 2005, il y avait un classement par parcours, et les points étaient distribués comme suit : 100 pts au premier, 92 au second, 88 au 3ème, 85, 83, 82, 81, 80 et ainsi de suite, et 20 points étaient donnés aux concurrents non classés (abandon, poste faux ou manquant). le total des 6 meilleures courses sur 8 donnait le classement.

Pour 2005, une nouvelle manière de calculer les points est proposée, afin de vous permettre de participer à différents types de parcours en fonction de votre envie et forme du moment. Il y aura un classement par type de parcours (FC, FM, TC, TM et TL) et vous serez classés dans la catégorie dans laquelle vous avez fait une majorité d'épreuves (Exemple : sur 5 courses, 3 FM, 1 FC et 1 TC : vous serez classé dans la catégorie FM).

En 2008, nous diminuons la difference entre les catégories de 20 à 10 points, et aussi ne retenons que les 5 meilleurs résultats sur les 8 courses. Ainsi nous évitons les personnes utilisant une catégorie supérieure juste pour être bien placées dans le classement général, et aussi les meilleurs seront mieux classés que les plus assidus?

Le mode de calcul des points dépendra de la difficulté de la course comme suit :

Classement malus TL TM TC FM FC
1
100
90
80
70
60
2
8
92
82
72
62
52
3
4
88
78
68
58
48
4
3
85
75
65
55
45
5
2
83
73
63
53
43
6
1
82
72
62
52
42
7
1
81
71
61
51
41
8
1
80
70
60
50
40
9
1
79
69
59
49
39
10
1
78
68
58
48
38
11
1
77
67
57
47
37
12
1
76
66
56
46
36
13
1
75
65
55
45
35
14
1
74
64
54
44
34
15
1
73
63
53
43
33
etc...
1
...
...
...
...
...
Abandon/Poste Faux ou manquant
20
20
20
20
20

Chaque participant additionnera les points obtenus dans toutes ses courses et donc vous comprendrez que faire 8ème du TM donnera autant de points que 1er du FM! Et nous ne prendrons que les 5 meilleurs résultats obtenus lors des 8 courses, la dernière comptant pour la coupe.

Bien sûr tout commentaire sur ce nouveau décompte sera le bienvenu


L’orientation au CERN

Les activités d’orientation au CERN ont débuté en 1990 grâce à la volonté et le dynamisme de Lennart Jirdén, citoyen nordique, qui voulait nous faire partager sa passion. Il organisait avec l’aide de quelques collègues du ski-club, une à deux courses par an au centre de vacances de Lamoura. Entre 30 et 50 personnes sont venu participer aux premières épreuves entre 1990 et 1994.

Puis, le nombre de participants augmentant, Lennart a commencé à organiser dès 1995 plusieurs courses sous la forme de petites coupes de printemps ou d’automne, en collaboration avec le ski-club de La Vattay. Et petit à petit, d’autres personnes sont venu l’aider à organiser des courses, et aujourd’hui, en 2004, pas moins de 15 courses sont organisées pour le grand plaisir de plus de 200 adeptes du CERN et d’ailleurs. Et chaque course propose 5 niveaux différents, du jalonné pour les tout petits au parcours long pour les chevronnés en passant par les parcours courts, le moyen facile et le moyen technique.

Le Club d’Orientation du CERN utilise aujourd’hui plusieurs cartes dans la région toute proche (Chancy-Valleiry, Merdisel, Grange-Malval, Mont-Mourex, Mont-Mussy, Trelex, La Rippe, St-Georges, Lamoura, La Dôle, etc.) et les coupes de printemps et d’automne sont âprement disputées chaque année. Un petit saut sur notre site Internet (http://cern.ch/club-orientation) vous donnera une idée de toutes nos activités et résultats passés.

Ce sport très proche de la nature est très apprécié par tous les participants, qu’ils soient enfants, adolescents ou adultes, sportifs ou promeneurs, et nous ne pouvons que vous conseiller de venir essayer. Vous verrez, il vous sera difficile de ne pas revenir !


Orienteering at CERN

Orienteering activities at CERN started in 1990, thanks to the energy and dynamism of Lennart Jirdén, a Nordic citizen, who wanted to share his passion with us. With the help of some colleagues from the ski-club he organised one or two orienteering events each year around the Lamoura holiday centre. Between 30 and 50 people participated in these first events between 1990 and 1994.

The number of participants started to increase, and since 1995 Lennart has organised several events in the form of a small spring or autumn cup, in collaboration with the La Vattay ski-club. More and more people started to help him in the organisation and, today in 2004, not less than 15 events have been organised for the great pleasure of more than 200 orienteering fans, from CERN and elsewhere. Each event proposes 5 different levels from “marked out” for the youngest to the long course for the runners, not forgetting the “short”, “easy average” and “good average”.

The CERN Orienteering Club uses several maps of the surrounding area (Chancy-Valleiry, Merdisel, Grange-Malval, Mont-Mourex, Mont-Mussy, Trelex, La Rippe, St-Georges, Lamoura, La Dôle, etc.) and the spring and autumn cups are bitterly disputed every year. A quick visit to our web site (http://cern.ch/club-orienteer) will give you some ideas about all our activities and past results.

This sport is very close to nature and is well appreciated by all participants, whether they are children, teenagers or adults, sporty or ramblers, and we can only advise you to come and try orienteering. You will see that it will be difficult not to come back a second time!

Orienteering, an activity close to nature !

Copyright CERN 19-Apr-2008 22:09  Lennart Jirden